June 2, 2025
How School Counseling’s Best Intentions Turned Against Us
You followed the model. You tracked the data. You did everything “right.” So why does it still feel wrong? In this episode, we talk about how school counseling’s best intentions became a trap, and what to do when the map you were given stops working. If you’re tired of measuring your worth by minutes and metrics, this one’s for you. Mentioned in this episode: Episode 4, "Your Data Does Not Define Your Worth as a School Counselor" ********************************* ⭐️ Want support with r...
You followed the model. You tracked the data. You did everything “right.”
So why does it still feel wrong?
In this episode, we talk about how school counseling’s best intentions became a trap, and what to do when the map you were given stops working.
If you’re tired of measuring your worth by minutes and metrics, this one’s for you.
Mentioned in this episode:
Episode 4, "Your Data Does Not Define Your Worth as a School Counselor"
*********************************
⭐️ Want support with real-world strategies that actually work on your campus? We’re doing that every day in the School for School Counselors Mastermind . Come join us! ⭐️
**********************************
Our goal at School for School Counselors is to help school counselors stay on fire, make huge impacts for students, and catalyze change for our roles through grassroots advocacy and collaboration. Listen to get to know more about us and our mission, feel empowered and inspired, and set yourself up for success in the wonderful world of school counseling.
Hang out in our Facebook group
Jump in, ask questions, share your ideas and become a part of the most empowering school counseling group on the planet! (Join us to see if we're right.)
Join the School for School Counselors Mastermind
The Mastermind is packed with all the things your grad program never taught you IN ADDITION TO unparalleled support and consultation. No more feeling alone, invisible, unappreciated, or like you just don't know what to do next. We've got you!
Did someone share this podcast with you? Be sure to subscribe for all the new episodes!!
00:00 - Missed Flight and Docked Pay
03:41 - School Counseling Maps vs. Reality
06:51 - The ASCA Model's True Purpose
10:06 - Data Should Be Megaphone, Not Mirror
16:26 - Breaking Free from Counselor Guilt
19:16 - Smart School Counseling Framework
WEBVTT
00:00:00.402 --> 00:00:01.487
I missed my flight.
00:00:01.487 --> 00:00:04.009
It was a TSA delay.
00:00:04.009 --> 00:00:17.390
There was absolutely nothing I could have done about it, and it was the day before we were supposed to go back to school from spring break and the school district docked my pay.
00:00:17.390 --> 00:00:19.086
They said I should have planned better.
00:00:19.086 --> 00:00:25.112
And that one sentence has stuck with me for over a year and a half.
00:00:26.120 --> 00:00:36.731
How many school counselors are carrying that same message and that same invisible guilt inside their heads each and every day?
00:00:36.731 --> 00:00:41.290
I'm going to tell you the whole story in 30 seconds.
00:00:41.290 --> 00:00:43.887
Hey, my friend, welcome back.
00:00:43.887 --> 00:00:50.027
I'm Steph Johnson, a licensed professional counselor and full-time school counselor, just like you.
00:00:50.027 --> 00:00:58.930
If you're tired of school counseling advice that sounds like it came from Pinterest, you're in the right place Around.
00:00:58.930 --> 00:01:10.766
Here, we're keeping it real, we're keeping it grounded and I'm giving you tools and ideas that actually work, because you deserve more than pretty graphics and empty promises.
00:01:10.766 --> 00:01:13.891
Hey, my friend.
00:01:13.891 --> 00:01:15.795
So here's what happened.
00:01:16.861 --> 00:01:18.905
I had taken a trip with my family.
00:01:18.905 --> 00:01:28.203
My daughter is part of an audition only choir event that happens every spring, and we had traveled quite a ways away from Texas.
00:01:28.203 --> 00:01:42.102
We went to Florida and had a great trip, a great concert late Saturday night, and we were ready to return home early Sunday morning, but on the way back everything just went sideways.
00:01:42.102 --> 00:01:44.867
Tsa was absolute chaos.
00:01:44.867 --> 00:01:52.433
It was hours upon hours of standing in line, people waving their boarding passes, pleading to be let through.
00:01:52.433 --> 00:02:00.453
The lady in front of us was crying and talking in a language that I could not identify and, needless to say, we missed our flight.
00:02:00.453 --> 00:02:06.933
And then, after we missed our flight, we tried to get on different flights to get home.
00:02:06.933 --> 00:02:16.485
Everything was booked because it was during that spring break time of year, and we even looked into renting a car and driving from Florida to Texas.
00:02:16.485 --> 00:02:27.612
We were desperate and in the middle of this I let my school district administration know that we were stuck in a different state.
00:02:27.612 --> 00:02:37.811
We were likely, after four attempts of flying standby, we're not going to be able to get a spot on a plane and that I would probably not be at work the following Monday.
00:02:37.811 --> 00:02:46.671
So they docked my pay Just like that, no more questions, and they said we should have planned better.
00:02:47.455 --> 00:03:01.312
And for a second I almost bought into the idea that I hadn't been responsible enough, I hadn't tried hard enough, I hadn't been prepared enough to get my family home on time.
00:03:01.312 --> 00:03:06.040
But the truth was there was nothing I could do about any of it, right?
00:03:06.040 --> 00:03:08.205
So what did we do instead?
00:03:08.205 --> 00:03:09.367
We made peace with it.
00:03:09.367 --> 00:03:13.002
We got out of the airport, we went and had a great time.
00:03:13.002 --> 00:03:22.346
We did some more sightseeing of some things that we didn't get to be a part of during our original itinerary, and we had a great time.
00:03:22.346 --> 00:03:40.151
My family still talks about how that was one of the most fun impromptu trips we have ever been on together, and I think what made it so great was that it was an unexpected surprise, but also that we didn't let the craziness of the morning ruin the whole day.
00:03:40.151 --> 00:03:49.603
We let the chaos be part of the journey and we we embraced it and we just had a great time where we were in the moment.
00:03:50.786 --> 00:03:55.135
So what does that have to do with you and school counseling?
00:03:55.135 --> 00:04:01.346
It's because I think we do these same things all the time.
00:04:01.346 --> 00:04:03.147
Let me tell you what I mean.
00:04:03.147 --> 00:04:11.585
So from day one of our school counseling coursework, we're handed a map right.
00:04:11.585 --> 00:04:14.412
The map is the ASCA national model.
00:04:14.412 --> 00:04:19.182
The map is the 80-20 recommendations for time.
00:04:19.182 --> 00:04:30.975
The map is the 1 to 250 ratio, and we're told that if we just follow the right route, we'll get where we need to go.
00:04:32.761 --> 00:04:39.053
But what happens when just like my unexpected detour in my trip.
00:04:39.053 --> 00:04:42.730
What happens when the journey doesn't match the map?
00:04:42.730 --> 00:04:47.930
Because when they don't match, we don't question the map.
00:04:47.930 --> 00:05:26.151
We question ourselves right, and we start thinking things like I must have done something wrong, I must be falling behind, everybody else is doing better than me, because we confuse the framework for the destination, and then we beat ourselves up for all the detours we had to take that we didn't choose, all the delays that we couldn't control, and all the expectations that are placed on us that don't even match the reality of what we're doing in our schools.
00:05:26.151 --> 00:05:32.709
And this is crazy to me, but I have to admit I have fallen in this trap as well.
00:05:32.709 --> 00:05:42.994
We need to be careful and remember that these maps are supposed to guide us, not shame us.
00:05:42.994 --> 00:05:52.723
Guide us, not shame us, and so in this episode, I want to talk about how to stop turning these professional tools into personal judgments.
00:05:57.949 --> 00:06:11.805
So, in order to do that, we have to start by looking at the factory model of education, because 99.9% of school counselors are working within this model.
00:06:11.805 --> 00:06:26.514
I'll bet you know or have heard somewhere that historically, schools were meant to mimic factory conditions, creating workers for the future, right, and so that's why we have bells.
00:06:26.514 --> 00:06:37.704
It's like the factory whistle, and a factory model of education is based on things like standardized outputs, visible productivity.
00:06:37.704 --> 00:06:55.485
You can't have anybody standing at the assembly line idle, idle, an assembly line thinking but guess who doesn't fit that mold?
00:06:55.485 --> 00:06:55.665
It's us.
00:06:55.665 --> 00:06:58.452
Our work is not visible, it is often very invisible to the people that we work around.
00:06:58.452 --> 00:07:09.966
We don't generate a quote unquote product and our pace moves at the speed of human behavior, not at the speed of a bell schedule.
00:07:09.966 --> 00:07:22.151
So when you can't have the impact on your campus that you're wanting to make, the system starts whispering to you you're not doing enough.
00:07:22.151 --> 00:07:25.028
But, my friend, that voice is not the truth.
00:07:25.028 --> 00:07:31.492
That voice is the echo of a system that only understands output.
00:07:32.475 --> 00:07:52.011
And if you let yourself believe that your output is what measures your worth as a school counselor, you start to judge yourself, just like I almost did with my trip detour Right, because for a moment I thought maybe I should have scheduled an earlier flight.
00:07:52.011 --> 00:07:59.209
Spoiler, there was no earlier flight and our concert was at 8 pm the night before.
00:07:59.209 --> 00:08:01.788
There was no way we could have done things any differently.
00:08:01.788 --> 00:08:18.413
But for a minute I was tempted to think in that direction, and I know that in these school counseling situations you're doing the same thing where, logically, you may know it's not a good idea, but try convincing your heart.
00:08:18.413 --> 00:08:29.968
And when you start trying to measure your worth by your pace instead of your presence, things get super problematic.
00:08:34.554 --> 00:08:48.511
So, talking about the map in the ASCA model, let me be very upfront by this and say that I have been critical of ASCA in the past and continue to be, but I am not here to bash the ASCA national model.
00:08:48.511 --> 00:08:56.221
That model was created to help define our roles and justify staffing and protect our time.
00:08:56.221 --> 00:09:11.937
And justify staffing and protect our time and, given the right circumstances and levels of advocacy which, between you and me, I don't think we're seeing right now, but that's a whole other podcast episode it could be very advantageous to our field.
00:09:11.937 --> 00:09:15.426
But here's what really happens with that national model.
00:09:15.426 --> 00:09:25.885
You know it's preached at us from day one of beginning our school counseling coursework, but our administrators rarely understand it or implement it.
00:09:25.885 --> 00:09:32.764
Truth be told, that national model has been gatekept behind a $60 price tag for some time.
00:09:32.764 --> 00:09:37.844
Thankfully, here in the near future, asca says they're going to release it as a PDF.
00:09:37.844 --> 00:09:42.326
I hope that's true because that's been hamstringing our field for years.
00:09:42.326 --> 00:09:57.315
But beyond admins not understanding or implementing the model, there's no accountability if schools and districts don't follow it, and education is very accountability driven.
00:09:57.315 --> 00:10:01.687
So it's no wonder we're not seeing more of this in our schools.
00:10:03.216 --> 00:10:13.071
And unfortunately, if we want to get really real about this model, we are most often the ones using it against ourselves.
00:10:13.071 --> 00:10:21.524
You've seen it all over social media, you've heard your friends talking about it and maybe you've even done it to yourself.
00:10:21.524 --> 00:10:25.544
I can't reach 80% in direct service.
00:10:25.544 --> 00:10:26.659
What is wrong with me?
00:10:26.659 --> 00:10:30.643
I didn't run enough small groups this year.
00:10:30.643 --> 00:10:31.666
I failed.
00:10:31.666 --> 00:10:35.485
I'm not logging every minute of my day.
00:10:35.485 --> 00:10:37.140
Did it even matter?
00:10:37.140 --> 00:10:41.976
Logging every minute of my day?
00:10:41.976 --> 00:10:42.378
Did it even matter?
00:10:42.378 --> 00:10:45.063
I know that school counselors are thinking these things because I talk to them each and every week.
00:10:45.063 --> 00:10:46.225
I know exactly what's going on.
00:10:46.225 --> 00:10:49.157
And again, to be real, I've done this to myself.
00:10:49.157 --> 00:10:51.080
I'm not immune to it.
00:10:51.080 --> 00:10:51.961
I've been there too.
00:10:53.903 --> 00:11:03.844
And then sometimes it even goes a step further and it creates judgment in our field that program isn't comprehensive enough.
00:11:03.844 --> 00:11:07.676
Well, their ratio was lower than mine, y'all.
00:11:07.676 --> 00:11:09.844
That's not what this model was meant to do.
00:11:09.844 --> 00:11:19.785
And then we have all of this ramp award baloney going on, with less than 1% of schools attaining that designation.
00:11:19.785 --> 00:11:20.989
Does that tell you something?
00:11:20.989 --> 00:11:30.436
It's not that you're failing, it's that 99% of the schools in America are in the same boat that you are in.
00:11:30.436 --> 00:11:35.947
So if you haven't made it there, don't beat yourself up.
00:11:35.947 --> 00:11:38.438
Most of us won't, and that's okay.
00:11:38.438 --> 00:11:42.357
But in my opinion, that shouldn't be the focus of this model.
00:11:42.357 --> 00:11:42.918
Anyway.
00:11:42.918 --> 00:11:47.369
This model should be seeking to elevate us, not divide us.
00:11:47.369 --> 00:12:08.355
So if you have in the past, or maybe even currently in your own head, are using this model as a weapon, it's time to stop, because if you're not hitting all the benchmarks and all the criteria of a so-called perfect, comprehensive program, it is not your fault.
00:12:08.355 --> 00:12:16.897
You are navigating a map that was never designed for the terrain that you are walking and you know what.
00:12:16.897 --> 00:12:18.799
That's okay.
00:12:18.799 --> 00:12:29.962
But let's move to another map that I see school counselors relying on a lot as a benchmark.
00:12:31.806 --> 00:12:33.869
You know I'm a data gal.
00:12:33.869 --> 00:12:42.201
I believe in it, I teach it, I lead my School for School Counselors, mastermind members, through it all school year long.
00:12:42.201 --> 00:12:54.469
But, my friends, your program data is not the answer to everything and it is definitely not the place you should be going to find your self-worth.
00:12:54.469 --> 00:13:07.291
Your self-worth, your data, is only as good as your circumstances right.
00:13:07.291 --> 00:13:08.115
It's all about the context.
00:13:08.115 --> 00:13:17.904
If you were in a program where you were able to call all the shots, determine where all of your time goes, and you were never given any mandates ever, at any time, we might expect your data to be on point.
00:13:17.904 --> 00:13:22.615
But you and I, we don't work in that world, do we?
00:13:22.615 --> 00:13:43.826
We work in a world where there are specific outcomes that are expected, there are crises that pop up, there are administrators who want to speak for our time before we've even spent it, and so your use of time data is simply a reflection of the priorities of your campus and your administrator.
00:13:43.826 --> 00:14:04.690
Once you get the golden ticket and you get to call all the shots, then your data becomes a reflection of you, but until you reach that monumental moment where they turn everything over to you, it's simply not a reflection of how good you are in school counseling.
00:14:06.615 --> 00:14:13.188
It's important, too, to remember that your data does not capture all of the emotional labor that you spend in your job.
00:14:13.188 --> 00:14:17.004
It's the unseen factor of our work.
00:14:17.004 --> 00:14:32.071
It's the unseen factor of our work, and sitting across from a kid in a counseling session who is telling you one of the most horrible stories you've ever heard in your life is very different than presenting a social studies unit in the classroom next door, right.
00:14:32.071 --> 00:14:51.177
It's really hard to quantify what that emotional labor is or what the fallout of it is, and your data also doesn't track the amount of energy that you spend building trust, managing conflict or supporting the other grown-ups that are around you.
00:14:51.177 --> 00:15:05.764
So when we talk about minutes spent in indirect versus direct services, what we're being pushed to do is to try to count our worth instead of experiencing the job.
00:15:05.764 --> 00:15:18.105
So if you're one of those that's been obsessing over the use of time charts and logs, trying to prove that you're quotequote an effective school counselor, take a breath.
00:15:18.105 --> 00:15:22.591
That is not what that data is for.
00:15:22.591 --> 00:15:36.100
Your data is meant to help you in your advocacy efforts, to support communication across stakeholders on your campus and to highlight the trends.
00:15:36.100 --> 00:15:43.110
Your data needs to serve as a megaphone, not a mirror.
00:15:43.110 --> 00:15:55.751
So collect it, compile it and use it, but don't let it define you All right.
00:15:55.792 --> 00:16:04.433
So here we are, another school year wrapping up another year of wondering did I do enough?
00:16:04.433 --> 00:16:05.557
Did I do it right?
00:16:05.557 --> 00:16:08.125
Will next year finally feel easier?
00:16:08.125 --> 00:16:09.811
I wish I would have done that.
00:16:09.811 --> 00:16:11.475
I wish I could have intervened there.
00:16:11.475 --> 00:16:14.610
I wish this outcome would have been different, right?
00:16:14.610 --> 00:16:24.518
And if you're anything like most of the counselors that I work with, you're already thinking about how to fix things for next year.
00:16:24.518 --> 00:16:30.455
But what if that's not what you actually need to be considering?
00:16:30.455 --> 00:16:40.078
It is super difficult to plan for unexpected detours, right, so you're sort of setting yourself up for failure.
00:16:40.240 --> 00:17:19.336
If that's the way you're going to approach this, what if your most powerful shift for the next school year isn't about better plans or checking more boxes or doing more, but about looking at your work in an entirely different way that helps you feel more confident, more competent and like a stronger school counselor, where you stop chasing unattainable standards, stop chasing perfection on imperfect campuses and stop dragging this pressure behind you, because that is the perfect map for burnout.
00:17:19.336 --> 00:17:27.817
You, my friend, are not the problem, unless you're just sitting around doing absolutely jack squat.
00:17:27.817 --> 00:17:30.804
You are not the problem.
00:17:30.804 --> 00:17:44.071
You are stuck in a role that does not understand what anything outside of the factory model should look like, sound like or feel like.
00:17:44.071 --> 00:17:53.550
But once you realize that, the game changes, all right.
00:17:53.550 --> 00:17:57.357
If that hit a nerve for you, good, I'm glad.
00:17:57.377 --> 00:17:59.260
I want to get you thinking.
00:17:59.260 --> 00:18:13.760
I want you to conceptualize your work in a completely different way, one that empowers you and reminds you how amazing you are to show up on your campus each and every day and say, yes, I will help.
00:18:13.760 --> 00:18:14.963
Send that to me.
00:18:14.963 --> 00:18:41.987
I have a lot more like this coming for you this summer that is designed for school counselors who are ready to work differently, those who are ready to work strategically and sustainably and without selling their soul to these metrics and models and maps that do not match what they are actually doing in the real world.
00:18:41.987 --> 00:18:47.240
I'm going to be talking a lot about my smart school counseling framework.
00:18:47.240 --> 00:18:53.541
It's not a curriculum, it's not a checklist and it's not anything that you can put in a binder.
00:18:53.541 --> 00:19:06.705
It's what happens when you decide to stop trying to prove yourself through these unattainable ideals and start leading in your truth as a school counselor.
00:19:06.705 --> 00:19:16.798
I'm going to have way more coming up for you in the next few episodes, but for now, here's what I want you to do Step out of the guilt.
00:19:17.976 --> 00:19:28.430
Step out of the guilt, step away from the noise and be ready to enjoy the detours and the dirt roads that we are inevitably going to encounter in our work.
00:19:28.430 --> 00:19:30.135
It is okay.
00:19:30.135 --> 00:19:44.438
It makes the journey all the more rich, and I promise you you're going to be so much better for that, and then next year y'all we are going to do this school counseling thing completely differently.
00:19:44.438 --> 00:19:50.913
All right, that's it for this episode, but keep listening because I'm going to be back soon with more.
00:19:50.913 --> 00:19:59.255
Until then, keep fighting the good fight, believe in yourself and know you are amazing for the work that you do every day.
00:19:59.255 --> 00:20:00.375
Take care.
00:00:00.402 --> 00:00:01.487
00:00:01.487 --> 00:00:04.009
00:00:04.009 --> 00:00:17.390
00:00:17.390 --> 00:00:19.086
00:00:19.086 --> 00:00:25.112
00:00:26.120 --> 00:00:36.731
00:00:36.731 --> 00:00:41.290
00:00:41.290 --> 00:00:43.887
00:00:43.887 --> 00:00:50.027
00:00:50.027 --> 00:00:58.930
00:00:58.930 --> 00:01:10.766
00:01:10.766 --> 00:01:13.891
00:01:13.891 --> 00:01:15.795
00:01:16.861 --> 00:01:18.905
00:01:18.905 --> 00:01:28.203
00:01:28.203 --> 00:01:42.102
00:01:42.102 --> 00:01:44.867
00:01:44.867 --> 00:01:52.433
00:01:52.433 --> 00:02:00.453
00:02:00.453 --> 00:02:06.933
00:02:06.933 --> 00:02:16.485
00:02:16.485 --> 00:02:27.612
00:02:27.612 --> 00:02:37.811
00:02:37.811 --> 00:02:46.671
00:02:47.455 --> 00:03:01.312
00:03:01.312 --> 00:03:06.040
00:03:06.040 --> 00:03:08.205
00:03:08.205 --> 00:03:09.367
00:03:09.367 --> 00:03:13.002
00:03:13.002 --> 00:03:22.346
00:03:22.346 --> 00:03:40.151
00:03:40.151 --> 00:03:49.603
00:03:50.786 --> 00:03:55.135
00:03:55.135 --> 00:04:01.346
00:04:01.346 --> 00:04:03.147
00:04:03.147 --> 00:04:11.585
00:04:11.585 --> 00:04:14.412
00:04:14.412 --> 00:04:19.182
00:04:19.182 --> 00:04:30.975
00:04:32.761 --> 00:04:39.053
00:04:39.053 --> 00:04:42.730
00:04:42.730 --> 00:04:47.930
00:04:47.930 --> 00:05:26.151
00:05:26.151 --> 00:05:32.709
00:05:32.709 --> 00:05:42.994
00:05:42.994 --> 00:05:52.723
00:05:57.949 --> 00:06:11.805
00:06:11.805 --> 00:06:26.514
00:06:26.514 --> 00:06:37.704
00:06:37.704 --> 00:06:55.485
00:06:55.485 --> 00:06:55.665
00:06:55.665 --> 00:06:58.452
00:06:58.452 --> 00:07:09.966
00:07:09.966 --> 00:07:22.151
00:07:22.151 --> 00:07:25.028
00:07:25.028 --> 00:07:31.492
00:07:32.475 --> 00:07:52.011
00:07:52.011 --> 00:07:59.209
00:07:59.209 --> 00:08:01.788
00:08:01.788 --> 00:08:18.413
00:08:18.413 --> 00:08:29.968
00:08:34.554 --> 00:08:48.511
00:08:48.511 --> 00:08:56.221
00:08:56.221 --> 00:09:11.937
00:09:11.937 --> 00:09:15.426
00:09:15.426 --> 00:09:25.885
00:09:25.885 --> 00:09:32.764
00:09:32.764 --> 00:09:37.844
00:09:37.844 --> 00:09:42.326
00:09:42.326 --> 00:09:57.315
00:09:57.315 --> 00:10:01.687
00:10:03.216 --> 00:10:13.071
00:10:13.071 --> 00:10:21.524
00:10:21.524 --> 00:10:25.544
00:10:25.544 --> 00:10:26.659
00:10:26.659 --> 00:10:30.643
00:10:30.643 --> 00:10:31.666
00:10:31.666 --> 00:10:35.485
00:10:35.485 --> 00:10:37.140
00:10:37.140 --> 00:10:41.976
00:10:41.976 --> 00:10:42.378
00:10:42.378 --> 00:10:45.063
00:10:45.063 --> 00:10:46.225
00:10:46.225 --> 00:10:49.157
00:10:49.157 --> 00:10:51.080
00:10:51.080 --> 00:10:51.961
00:10:53.903 --> 00:11:03.844
00:11:03.844 --> 00:11:07.676
00:11:07.676 --> 00:11:09.844
00:11:09.844 --> 00:11:19.785
00:11:19.785 --> 00:11:20.989
00:11:20.989 --> 00:11:30.436
00:11:30.436 --> 00:11:35.947
00:11:35.947 --> 00:11:38.438
00:11:38.438 --> 00:11:42.357
00:11:42.357 --> 00:11:42.918
00:11:42.918 --> 00:11:47.369
00:11:47.369 --> 00:12:08.355
00:12:08.355 --> 00:12:16.897
00:12:16.897 --> 00:12:18.799
00:12:18.799 --> 00:12:29.962
00:12:31.806 --> 00:12:33.869
00:12:33.869 --> 00:12:42.201
00:12:42.201 --> 00:12:54.469
00:12:54.469 --> 00:13:07.291
00:13:07.291 --> 00:13:08.115
00:13:08.115 --> 00:13:17.904
00:13:17.904 --> 00:13:22.615
00:13:22.615 --> 00:13:43.826
00:13:43.826 --> 00:14:04.690
00:14:06.615 --> 00:14:13.188
00:14:13.188 --> 00:14:17.004
00:14:17.004 --> 00:14:32.071
00:14:32.071 --> 00:14:51.177
00:14:51.177 --> 00:15:05.764
00:15:05.764 --> 00:15:18.105
00:15:18.105 --> 00:15:22.591
00:15:22.591 --> 00:15:36.100
00:15:36.100 --> 00:15:43.110
00:15:43.110 --> 00:15:55.751
00:15:55.792 --> 00:16:04.433
00:16:04.433 --> 00:16:05.557
00:16:05.557 --> 00:16:08.125
00:16:08.125 --> 00:16:09.811
00:16:09.811 --> 00:16:11.475
00:16:11.475 --> 00:16:14.610
00:16:14.610 --> 00:16:24.518
00:16:24.518 --> 00:16:30.455
00:16:30.455 --> 00:16:40.078
00:16:40.240 --> 00:17:19.336
00:17:19.336 --> 00:17:27.817
00:17:27.817 --> 00:17:30.804
00:17:30.804 --> 00:17:44.071
00:17:44.071 --> 00:17:53.550
00:17:53.550 --> 00:17:57.357
00:17:57.377 --> 00:17:59.260
00:17:59.260 --> 00:18:13.760
00:18:13.760 --> 00:18:14.963
00:18:14.963 --> 00:18:41.987
00:18:41.987 --> 00:18:47.240
00:18:47.240 --> 00:18:53.541
00:18:53.541 --> 00:19:06.705
00:19:06.705 --> 00:19:16.798
00:19:17.976 --> 00:19:28.430
00:19:28.430 --> 00:19:30.135
00:19:30.135 --> 00:19:44.438
00:19:44.438 --> 00:19:50.913
00:19:50.913 --> 00:19:59.255
00:19:59.255 --> 00:20:00.375